Penso che dovrò abituarmi a vederti alle stesse feste dove vado, ed al fatto che esci con gente che conosco.
Hej, šta ima? Možda bih se trebala naviæi da si ti na istim društvenim funkcijama kao i ja, ha? I,
Ma nel mio lavoro tratto con gente come lei quasi ogni settimana.
Али у мојој професији ја се срећем са таквима као ти сваке друге недеље.
Ho appena passato 13 mesi a parlare con gente come voi, in stanze come questa.
Провела сам 13 месеци преговарајући са људима попут вас.
Le groupie vanno a letto con le rock star per stare con gente famosa.
'Grupi' spavaju sa zvezdama samo zato jer su slavne.
Perché fa scommesse stupide con gente pericolosa.
Zato što se kladi sa opasnim Ijudima.
Ma si tratta di inzuppare una cosa nel formaggio con gente noiosa.
Ali to je umakanje u topli sir sa dosadnom ekipom
Falzone non parla direttamente con gente come te.
Фалконе не прича са типовима као што си ти.
L'intelligence è il loro latte matemo e non amano condividere la tetta reale con gente priva di titoli.
Obaveštajna služba im je veoma važna i ne vole ju deliti s ljudima koji nemaju titule.
E' la tua occasione di avere una vita normale, con gente normale.
Ovo ti je prilika za normalan život sa normalnim Ijudima.
Non parlare con gente che non conosci.
Ne prièaj sa ljudima koje ne poznaješ.
Non immaginate quanto mi renda felice potermi confidare con gente come voi.
Nemate pojma koliko mi je srce obasjano što mogu da se poverim vama divnim mladim ljudima.
Ma a chì píacerebbe stare con gente símíle?
Ко воли да се качи са кућом пуном штребера?
Coso, discuto abitualmente con gente morta.
Batice, imao sam redovne razgovore sa mrtvim ljudima.
Non ci mettiamo in affari con gente come te.
Ne radimo posao sa tipovima kao što si ti.
Hai detto che ti saresti battuto con gente che guarda troppi combattimenti in TV.
Rekao si mi kako æeš da se boriš protiv momaka koji previše gledaju MBV.
Non credo che sia rimasto in contatto con gente dell'universita'.
Mislim da nije u kontaktu ni sa kime sa fakulteta.
Stavo parlando con gente assai vicina alla NTSB, e hanno confermato che molto presto potranno determinare cos'ha fatto cadere l'aereo.
NTSB istraga se približava kraju. Uvjereni su da će uskoro saznati uzrok nesreće.
Indosso le mutande da nonna e ho parlato solo con gente bianca.
Nosim babeæe gaæe, i prièam samo sa belkinjama.
Il problema, con gente del genere, è che tutti hanno paura di parlare.
Problem sa takvim tipovima je u tome što se svi plaše da im se obrate.
Saremo io e Adam a scegliere gli agenti, così non finiremo con gente simile.
Adam i ja æemo birati policajce, da ne završimo sa ovim.
Spartaco si mostra sciocco, se rischia di trattare con gente come quella.
Spartak je budala ako rizikuje da saraðuje s njima.
In questi 20 anni in cui ho lavorato con gente pericolosa, non ho conosciuto nessun altro sicario che ha causato tutti questi danni sui civili, tanto quanto lui.
Za ovih 20 g. na ovoj strani još nisam sreo nekog ko ima tako drastièan uticaj na populaciju.
Stranamente tutti pensano tu sia un ricco snob che non tratta con gente comune.
Iz istog razloga što ljudi treba da misle da bogataši ne mogu biti normalni ljudi.
Beh, ho visto i tuoi video e parlato con gente che conta, ma c'e' ancora una cosa che non so.
Гледао сам све твоје снимке и причао са свима, али још увек не знам...
Era una prigione, con gente in grandi stanze che aspetta di morire.
To je bio zatvor sa ljudima, koji su èekali da umru u velikim sobama.
Sai che non corriamo rischi con gente come quella.
Znaš da neæemo da rizikujemo sa takvim ljudima, Sem.
Scusa, ti dà fastidio lavorare con gente come Tutto?
Izvini, da li ti je možda neprijatno da saraðuješ sa Svim?
E quello che si scopre è che, specialmente con gente creativa, designers, programmatori, scrittori, ingegneri pensatori che la gente ha proprio bisogno di lunghi periodi senza interruzioni per realizzare qualcosa.
Onda otkrivate da je, naročito kreativnim ljudima - dizajnerima, programerima, piscima, inženjerima, misliocima - stvarno potreban duži vremenski period bez prekidanja, da bi nešto uradili.
Io non sono un programmatore, mai fatto niente con la tecnologia di riconoscimento dei movimenti oculari, ho solo riconosciuto qualcosa e mi sono associato con gente incredibile così da poter realizzare qualcosa.
Ja nisam programer, nikada ništa nisam radio sa tehnologijom okularnog prepoznavanja, ali sam samo prepoznao nešto i povezao se sa neverovatnim ljudima tako da smo mogli nešto da uradimo.
Ma dopo i due anni, che è un prezzo che siamo disposti a pagare, ci alzeremo di nuovo, ma nel nuovo Yemen con gente più giovane e responsabile -- democratica.
Ali posle te dve godine, a to je cena koju smo spremni da platimo, staćemo ponovo na noge, ali u novom Jemenu sa mlađim i snažnijim ljudima - demokratskim.
La usano per giungere alla verità, e fanno ciò che fanno ogni giorno i leader maturi: affrontano conversazioni difficili con gente difficile, talvolta in periodi anch'essi difficili.
Oni koriste to umeće kako bi došli do istine, i rade ono što stasale vođe čine svakog dana; vode teške razgovore sa teškim ljudima, ponekada u veoma teškim vremenima.
Sempre di più dovremo fare affari con gente con cui non condividiamo valori, ma con cui, per il momento, condividiamo interessi comuni.
Све више, мораћемо да послујемо са људима који не деле исте вредности као ми, али са којима, за сада, делимо заједничке интересе.
Possono collegarci con la nostra umanità più profonda o con gente che non abbiamo mai visto.
Могу нас повезати са дубоким осећањима или људима које више никад нећемо срести.
Ma crescere da bambino con libri ovunque, con gente con cui parlare di questi libri, non ha avuto poca influenza sulla mia educazione.
Ali odrastajući kao dete okruženo knjigama, sa ljudima sa kojima sam mogao da pričam o tim knjigama, to nije bila tek uzgred naučena stvar.
Abbiamo che fare con gente perversa, di natura economica e finanziaria.
Radimo sa izopačenim ljudima ovde ekonomske i finansijske prirode.
Ma possiamo anche estrarre, usando i sottotitoli automatici, la trascrizione intera, e funziona persino con gente dall'accento buffo come me.
Ali takođe putem prevođenja govora u tekst, možemo uzeti ceo transkript i to funkcioniše čak i za ljude sa čudnim akcentom poput mog.
Be', insomma, mi mettevo l'uniforme di Georgetown, andavo là fuori e sapevo che lo facevo per migliorare - nel mio campo ero già la migliore del Paese - sai, per migliorare devi allenarti con gente che è migliore di te.
I oblačim svoj Džordžtaun dres i odlazim tamo znajući da, da bih napredovala -- a već sam najbolja u zemlji -- moram da treniram sa ljudima koji su po rođenju bolji od mene.
L'obiettivo è fare affari con gente che crede in ciò in cui credete.
Cilj je da poslujete sa onim ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
2.9535629749298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Benny, bila bi sa svojim vršnjacima. 